Вместо харектерните за месец ноември студ и сняг, които обикновено сковават страната през този период, делегацията на „Интер Кампус“ завари слънчево време и високи температури, което допринесе за приятното протичане на интензивните занимания в гр. Троян.

Децата от центровете „Интер Кампус“ на Троян, Врабево, Баня и Ново село спортуваха три дни, споделяйки заедно много моменти, изпълнени със смях и незабравими емоции.

Около сто деца взеха участие в игрите и тренировките, водени от двамата италиански треньори Габриеле Распели и Давиде Лубес, подпомагани от местнитe им колеги – Митко, Дончо и Влади, които с професионализъм приемат новите идеи и предложения на делегацията през последните години. Именно това е в основата на големия успех на програмата в България.

В края на посещението делегацията, водена от ръководителя на проекта Франческо Куатрин, проведе среща с Директора на Дома за деца, лишени от родителска грижа, “Олга Стоянова” в гр. Дупница Красимира Александрова. На нея гостите обсъдиха бъдещо откриване на нов център и отделиха време да се запознаят и поиграят с децата от Дома, които скоро ще облекат черно-синята фланелка и ще станат част от голямото семейство на „Интер Кампус“.

English version:

The Inter Campus Bulgaria family is growing

             Instead of the typical for November freezing temperatures and snow, that covers usually the country during this period, the delegation of Inter Campus found sunny days and warm weather, which contributed to the pleasant flow of intensive activities inTroyan.

The children of the Inter Campus centres in Troyan, Vrabevo, Bania and Novo selo came together for a three day’s training camp, sharing many moments of laughter and unforgettable emotions.

There were nearly 100 children taking part in the sessions run by the italian coaches Gabriele Raspelli and Davide Lubes in collaboration with their bulgarian colleagues – Mitko, Doncho and Vladi, who have shown impeccable professionalism in taking on new ideas and suggestions   imparted by the delegation of Inter Campus over the last few years.

This is the basis of the great success of the project in Bulgaria.

At the end of the visit the delegation, led by the project manager Francesco Quattrin, held a meeting with the Director of the Home for children deprived of parental care “Olga Stoyanova” in Dupnitza Krassimira Aleksandrova. The guests discussed the future opening of a new center in the area and dedicated time to play with the children of the Home, who will soon pull on the famous Nerazzurri jersey and will become part of the big family of Inter Campus.